Français (English below):

Bonjour à tous ! Je m'appelle Stéphanie, et je suis une franco-américaine vivant à Bordeaux maintenant. Aux États-Unis et aux Pays-Bas, j'ai été promeneuse de chiens/gardienne d'animaux/gardienne de maison/nettoyeuse de maison/organisatrice pendant 4 ans et j'ai vraiment adoré ! J'ai grandi en prenant soin de nos cobayes, poissons et reptiles. J'ai également travaillé dans quelques fermes où j'ai dû m'occuper de chevaux, de lapins, de poulets, d'oies, de chèvres, de chats et de chiens pendant quelques mois. Parce que j'ai beaucoup voyagé, je n'ai malheureusement jamais pu posséder de chat ou de chien, donc chaque fois que j'ai la chance d'être en leur présence, je passe toujours un moment merveilleux. Les chats et les chiens ont tendance à vraiment apprécier mon énergie, car je sens qu'ils ressentent mon amour, mes soins, mon attention, mon enjouement et mon confort pour eux. 

Lorsque je promène des chiens, j'essaie toujours de les amener dans des espaces verts pour leur permettre de profiter des espaces ouverts, la liberté de courir si c'est autorisé bien sûr, et la liberté de renifler et de s'amuser à l'air frais. S'il y a des règles spécifiques ou des choses auxquelles je dois prêter une attention particulière, je les suivrai exactement comme indiqué. Je suis très attentif et prudent lorsqu'il s'agit de reconnaître si les chiens ne s'entendront pas et je ramasse toujours leur caca. Lorsque je fais du pet sitting, j'aime câliner et jouer avec les animaux s'ils le souhaitent, leur accorder autant d'attention qu'ils le souhaitent,nettoyer après leurs dégâts et les nourrir à temps. S'il y a des problèmes que je sens que je ne suis pas en mesure de résoudre ou si j'ai une question concernant quelque chose concernant les soins ou la sécurité, je contacterai le propriétaire. Je ne contacterai également le propriétaire pour des questions que s'il précise certaines heures de la journée à contacter. En d'autres termes, je suis très respectueux du temps du propriétaire, de sa maison et de ses animaux de compagnie. 

Si jamais vous souhaitez que je nettoie votre maison, aménager les espaces, peindre, jardiner, tondre la pelouse, ou faire toute autre tâche particulière, n'hésitez pas à me le faire savoir.Je facture généralement environ 15€ de l'heure selon les tâches, mais on peut toujours négocier les prix ! Il y a beaucoup de choses que je peux faire, beaucoup que j'apprends et j'aime m'amuser. Je suis également très professionnelle, authentique, digne de confiance, organisée et communicative. :D

English:

Hello everyone!My name is Stephanie, and I am a French American living in Bordeaux. Back in the States and in the Netherlands I was a dog walker/pet sitter/house sitter/house cleaner/organizer for 4 years and I really enjoyed it! I grew up taking care of our guinea pigs, fish and reptiles. I also have worked on a few farms where I had to care for horses, rabbits, chickens, geese, goats, cats and dogs for a couple months. Because I have traveled a lot, I have never been able to own a cat or dog unfortunately, so whenever I get the chance to be in their presence I always have a wonderful time. Cats and dogs tend to really enjoy my energy, as I feel that they sense my love, care, attention, playfulness and comfort for them.

When taking dogs on walks I always try to bring them to green spaces to let them enjoy the open spaces, the freedom to run if allowed of course, and the freedom to sniff around and enjoy themselves in the fresh air. If there are specific rules or things that I need to pay particular attention to, I will follow them exactly as told. I am very attentive and careful when it comes to recognizing if dogs will not get along and I always pick up their poop.When I pet sit, I love to cuddle and play with the animals if they want to, give them as much attention as they’d like, clean up after their messes and feed them on time. If there are any issues that I feel that I am unable to resolve or have a question about something pertaining to safety, care or security, I will contact the owner. I will also only contact the owner for questions if they clarify certain times of day to be contacted. In other words, I am very respectful of the owner’s time, their home and their pets.

If ever you would like me to clean your home, organize spaces, paint, garden, mow the lawn, or do any other particular tasks, please let me know. I usually charge around 15€ per hour depending on the tasks, but we can always negotiate prices! There are a lot of things I can do, lots that I am learning and I love to have fun. I am also very professional, genuine, trustworthy, organized and communicative.I am looking forward to hearing from you and hope that you consider me a wonderful candidate to be your sitter! :D