Monica

Hola!

Somos Florian y Monica, una pareja (Española y Francés) que vivimos con Lupo, un amoroso bichón maltés, amigable y encantador, que es más que familia para nosotros.

Amamos a todos los animales y nos encantaría cuidar del tuyo cuando lo necesites. Desde que éramos niños, siempre hemos vivido con perros. En casa con mi familia teníamos un Pastor Alemán y un Beagle, que desgraciadamente ya murieron.

Vivimos en Charenton le Pont, justo al lado derecho en el borde de París, a 5 minutos a pie del enorme pulmón de París:

Bois de Vincennes.

Los fines de semana nos gusta ir a pasear ahí y dejar que Lupo corra libre.

Yo trabajo desde casa, por lo que pasaría todo el día con tu mascota, no se quedaría solo. Además, Lupo es muy sociable con todos los perros así que tu mascota siempre tendría un amigo con quien jugar :)

Nos gustaría cuidar de animales porque los amamos y nos aportan mucho en la vida, creemos que ellos nos llenan la vida mucho más de lo que jamás podremos llenar nosotros la suya. Aprendemos de ellos y de sus valores todos los días.

Hablamos Francés, Español, Inglés y Catalán, puedes contactarnos en cualquiera de esos idiomas! :)

Estamos deseando conoceros a tus perros! :)

============

Bonjour!

Nous sommes Florian et Monica, un couple (Français et Espagnole) qui vivons

avec Lupo, un charmant et adorable petit Bichon qui est plus qu'un membre de famille pour nous.

Nous sommes amoureux de tous les animaux et serions ravis de prendre soin

des vôtres quand vous en avez besoin.

Depuis notre plus jeune âge, nous avons vécu avec des chiens.

A la maison, nous avons eu un Berger Allemand et un Beagle, qui malheureusement

nous ont quittés.

Nous vivons à Charenton-Le-Pont, juste en périphérie parisienne, et à 5 minutes d'un des deux poumons de Paris: le bois de Vincennes.

Nous aimons aller se balader autour du parc pendant le weekend et laisser notre petit Lupo courir en liberté.

Je travaille tous les jours à la maison donc je passerais toute la journée avec votre animal de compagnie, il ne sera pas seul. De plus, Lupo est adorable avec tous les chiens, votre animal de compagnie aura toujours un ami pour jouer avec :)

Nous aimerions nous occuper d'animaux de compagnies car nous les aimons et nous pensons qu'ils apportent tellement à nos vies, bien plus que nous ne pourrions en apporter à la leurs.

Nous pouvons apprendre d'eux et de leurs valeurs chaque jour que passe.

Nous parlons français, espagnol, anglais et catalan, n'hésitez pas à nous contacter dans n'importe lequel de ces langages!

Nous avons hâte de rencontrer vos très chers compagnons!

============

Hello!

We are Florian and Monica, a couple (Spanish and French) who live with Lupo, a lovely and friendly small Bichon who is more than family to us.

We are in love with all animals and would be happy to take care of yours when you need it. Since we were kids, both of us have lived with dogs. At home, we had a German Shepard and a Beagle, that sadly already passed away.

We live in Charenton le Pont, right in the east edge of Paris, and 5 minutes walking from one of the lungs of the city: Bois de Vincennes. We like to go walking around the park on the weekends and let our small Lupo run free.

I work every day from home so I will spend all day long with your pet, he wouldn't stay alone. Also, Lupo is very friendly with all dogs so your pet would always have a friend to play with :)

We would like to petsit because we love animals and we think they bring so much into our lives, way more than we will ever be able to bring to theirs. We learn from them and their values every single day.

We speak French, Spanish, English, and Catalan, feel free to contact us in any of those languages!

We are looking forward to meeting your doggies :)