Inès

FR : Bonjour ! Je suis étudiante à Paris et les chats ont toujours fait partie intégrante de ma vie. Les voir s'épanouir est pour moi une grande source de bonheur et de satisfaction ! M'occuper d'eux est un plaisir, et je partage souvent une grande complicité avec eux. Pour avoir eu plusieurs chats aux caractères très différents au cours de mon enfance et adolescence, je sais prendre soin et m'adapter à des chats plutôt joueurs et sociables comme à des matous plus timides et calmes ! La patience est pour moi la clef d'une bonne garde de chats, car je sais à quel point il n'est pas toujours facile pour un petit félin d'être séparé de son environnement habituel.
J'ai déjà réalisé plusieurs gardes dans mon appartement parisien avec des retours toujours positifs. Je réponds assez rapidement aux sollicitations. Je serai ravie d'accueillir tout type de chats en hébergement parce que chaque profil mérite son attention. En ce qui concerne le cadre de la garde, je vis seule dans mon appartement, nettoyé chaque jour et sans aucun autre animal de compagnie dedans, ce qui permet aux chats plus réticents au contact des autres animaux de se sentir totalement à l'aise. Pouvant accueillir jusqu'à deux chats en même temps, je laisse aux félins une grande liberté pour se reposer et dormir sur n'importe quelle surface de l'appart' (tant que c'est confortable et inoffensif pour eux !). En outre, je suis consciente de l'importance des habitudes individuelles des différents profils, et sais m'adapter à eux pour la surveillance. Avec un certain nombre de cours à distance, je pourrais être auprès d'eux quasiment toute la journée, et jamais ils ne resteront seuls sur une période prolongée. Le juste milieu me paraît être la meilleure solution : leur laisser la liberté nécessaire pour qu'ils puissent s'épanouir dans le bien-être tout en apportant un cadre qui peut garantir leurs habitudes de vie et leur sécurité, jouer avec eux et les stimuler sans trop les solliciter.

ENG : Hello ! I'm a student in Paris and cats have always been an important part of my life. Seeing them thrive is a great source of happiness and satisfaction for me! Taking care of them is a pleasure, and I often share a great complicity with them. As someone who had many cats with very different personalities during my childhood and teenage years, I know how to care for and adapt to both playful, sociable cats and shyer, calmer ones! For me, patience is the key to good cat-sitting, as I know how difficult it can be for a little feline to be separated from its usual environment. 

I've already looked after several cats in my Paris apartment, and the feedback has always been positive. I answer requests fairly quickly. I would be delighted to welcome any type of cat as each profile deserves its own attention. I live alone in my appartment, with no other pets in the daily-cleaned house, which allows cats who are more reticent about contact with other animals to feel totally at ease. Capable to welcome until two cats, I give the felines plenty of freedom to rest and sleep on any surface in the flat (as long as it's comfortable and harmless for them!). I'm also aware of the importance of the individual habits of different profiles, and know how to adapt to them when it comes to aftercare. With a number of distance learning courses, I can be with them practically all day, and they'll never be left alone for any length of time. The right balance seems to me to be the best solution: giving them the freedom they need to blossom in well-being, while providing a framework that can guarantee their lifestyle and safety, playing with them and stimulating them without overburdening them.

中文 : 你好! 我已经三年在上巴黎索邦大学。从小到大，我一直养了猫：它们各个的性格都不一样，所以我能帮你看好不但调皮和爱玩的猫，而且腼腆和怵然的小猫。对我来说，耐心是最重要的规则，因为我能明白离开自己的暖暖的家庭对小猫不是这么简单的。看到它们开心是服满足和幸福的源泉，并且我跟它们分享很多友好的时刻。在我的巴黎公寓里，我已经照看过了几只猫：所有的反馈条意见都很好。