Bonjour les amoureux des chiens !

Je m'appelle Cátia et avec mon petit ami, Jorge, nous serions ravis de prendre soin de votre chien pendant que vous êtes en vacances, que vous partez en week-end ou simplement quand vous en avez besoin ! Nous avons un chien, un Spitz allemand de 9 ans appelé Nina, qui est l'être le plus précieux pour nous, et nous prendrons soin de votre chien comme si c'était le nôtre.

Nous vivons dans un appartement de 92m2 qui est frais en été et nous n'utilisons pas de chauffage en hiver, donc votre chien sera toujours à l'aise avec la température chez nous.  En plus, nous avons 2 petits jardins (Les jardins sont fermés et il n'y a aucun moyen d'en sortir) pour que votre meilleur ami puisse profiter du plein air en toute sécurité. De toute façon, nous nous engageons à promener votre chien au moins 3 fois par jour. Nous avons l'habitude de faire plus de 10 000 pas par jour, donc même si votre chien a beaucoup d'énergie à dépenser, il appréciera nos promenades dans notre quartier, qui compte de nombreux parcs et forêts. Si votre chien aime jouer avec des jouets ou a d'autres activités préférées, vous n'avez qu'à nous le faire savoir (de toute façon, nous vous le demanderons) !

Pendant la semaine, j'ai deux jours de bureau à domicile (lundi et mardi) et mon ami a trois jours de bureau à domicile (lundi, mercredi et vendredi). Cependant, il a la possibilité de rester à la maison également le jeudi, au cas où nous accueillerions votre chien (prévu à l'avance). Votre chien aura toujours quelqu'un de présent à la maison et vous enverra des messages et des photos quand vous le souhaitez.

J'ai été assistante vétérinaire pendant 3 ans, je sais donc comment m'occuper de votre chien s'il a une urgence de santé et je peux lui donner des médicaments oraux ou injectables. Je peux aussi faire des bandages, nettoyer des plaies, mettre des médicaments pour les yeux, etc. Faites-nous savoir s'il y a un traitement à faire à votre animal pendant son séjour chez nous. Nous sommes là pour vous aider !

Nous pouvons également venir chercher et/ou livrer votre chien. Nous avons une ceinture de sécurité pour chien et Nina monte déjà dans notre voiture tout le temps, donc nous sommes habitués et il y a de la fourrure partout, pas d'inquiétude ! Oh, et nous parlons portugais, anglais et français ! Nous sommes disponibles pour toute autre question que vous pourriez avoir avant de réserver, y compris une rencontre avec vous et votre chien.

A bientôt !
Cátia & Jorge


Hi dog lovers!

My name is Cátia and together with my boyfriend, Jorge, we would love to take care of your dog while you are on vacation, going for a week-end trip or simply when you need it! We have a dog, a 9 year old German Spitz called Nina, that is the most precious being for us, and we will take care of your dog as if it was our own.

We live in a 92m2 apartment that is fresh in the summer and we don’t use heating in the winter, so your dog will always be comfortable with the temperature at our place. In addition, we have 2 small gardens (the gardens are closed and there is no way to get out) so that your best friend can enjoy the outdoors safely. Anyway, we commit to take your dog to walk at least 3 times a day. We are used to walking more than 10k steps a day, so even if your dog has lots of energy to spend, he will enjoy our walks in our neighborhood, which has a lot of parks and forests. If your dog enjoys playing with toys or has any other favorite activities, you just let us know (anyway we will ask you)!

During the week, I have two days of home office (Monday and Tuesday) and my boyfriend has three days of home office (Monday, Wednesday and Friday). However, he has the flexibility to stay at home as well on Thursdays in case we are hosting your dog (scheduled in advance). Your dog would always have someone present at home and will text you and send pictures whenever you want.

I have been a veterinary assistant for 3 years so I know how to take care of your dog if he has any health emergency and *it is not a problem for me to give them oral or injectable medication. As well as bandaging, cleaning wounds, putting eye medication, etc. Let us know if there is any treatment to be done to your pet during its stay with us. We will be here to help!

For an extra fee, we can also pick-up and/or deliver your dog. We have a dog seatbelt and Nina already rides in our car all the time, so we are used to it and there is fur everywhere, no worries! Oh, and we speak Portuguese, English and French! We are available for any other questions you might have before you book, including meeting with you and your dog.

See you soon!
Cátia & Jorge