Chère Madame, Cher Monsieur, Cher pet owner,

Veuillez s'il-vous-plaît trouver, ci-joint, ma candidature en tant que pet sitter.

Grandir dans une famille amoureuse des animaux m'a beaucoup apporté. Il m'est déjà arrivé d'avoir la garde de lapins, furets, chats (et portées engendrées), oiseaux (plus précisemment de canaris et calopsittes), chiens (Huskys, Bergers allemands, Yorkshires terriers, Golden Retriever)...

Je suis plus particulièrement attachée aux félins et aux canidés, mais je saurai profiter du temps passé avec votre compagnon pour qu'il s'amuse et se sente choyé. 

Mes précédents clients ont témoigné de mon sérieux, ma réactivité et de ma réelle complicité avec leurs animaux.

En vous remerciant du temps consacré à la prise de connaissance de ma candidature, je vous souhaite une agréable journée.

Cordialement,

Aurélie

---------------------

Dear Madam, Dear Sir, Dear pet owner,

Please find enclosed my application as a pet sitter.

Growing up in an animal-loving family gave me a lot. I have already looked after rabbits, ferrets, cats (and their litters), birds (more specifically canaries and cockatiels), dogs (Huskys, German Shepherds, Yorkshires, Golden Retrievers)...

I'm particularly attached to felines and canines, but I know how to make the most of the time spent with your companion so that it has fun and feels pampered. 

My previous clients have testified to my reliability, my responsiveness and my genuine complicity with their pets.

I would like to thank you for taking the time to read my application and wish you a pleasant day.

Yours faithfully,

Aurélie